Els 100 caràcters xinesos més comuns
Alguna vegada t'has preguntat quins són els caràcters xinesos més comuns? En un idioma d'aproximadament 50 caràcters individuals, dominar els caràcters xinesos més utilitzats i conèixer el seu ordre de freqüència us beneficiarà en el vostre camí cap a la grandesa lingüística.
Tant si sou un estudiant nou preparat per començar a llegir i escriure xinès, com si sou un estudiant avançat que actualitza els conceptes bàsics, els aprenents de tots els nivells es beneficien d'una visió general dels caràcters xinesos més importants. La següent llista dels 100 caràcters xinesos més comuns es basa en dades d'escrits xinesos clàssics i moderns compilats pel lingüista Jun Da.
Els 100 caràcters xinesos més comuns:
| № | Signeu | Pronunciació | Anglès |
|---|---|---|---|
| 1 | De | de | (possessiu), / realment i de debò / propòsit, clar |
| 2 | 一 | yī / yì / yí | un (un) |
| 3 | 是 | shi | és, és, jo, sí ser |
| 4 | No | boo | (prefix negatiu) no, no |
| 5 | Amunt | le / liao | (partícula modal que reforça la posició anterior), (marcador de passat) / saber, entendre, conèixer |
| 6 | La gent | ren | home, home, gent |
| 7 | Jo | en | i, i, i |
| 8 | в | espai | (situat) en, en, existent |
| 9 | Tenir | què | tenir, són, són, existir, ser |
| 10 | De | això | ell, ell |
| 11 | Això | la | aquesta Aquestes |
| 12 | ?? | com / com | actuar com a, acceptar... ser, ser, fer, servir, esdevenir / a causa de, per, |
| 13 | De | Zhi | ell ella aixo |
| 14 | 大 | sí | gran, gran, gran, gran, gran, ample, profund, més vell, vell / metge |
| 15 | Vine | Bordar | per venir |
| 16 | 以 | Sí | utilitzar, prendre, segons, a causa de, a |
| 17 | Un | ge | (mesura paraula), individual |
| 18 | 中 | Zhong | dins, entre, dins, al mig, al centre, mentre (fer alguna cosa), durant |
| 19 | 上 | shang | damunt, dins, damunt, damunt, (pujar) amunt, darrer, anterior |
| 20 | ?? | homes | (marcador de plural per a pronoms i animació de noms múltiples) |
| № | Signeu | Pronunciació | Anglès |
|---|---|---|---|
| 21 | De | tao | abans (lloc), abans (hora), abans, abans, anar, arribar |
| 22 | ?? | xuo | parlar, parlar |
| 23 | 国 | guo | país, estat, nació |
| 24 | 和 | hey / huò | i juntament amb pau/harmonia |
| 25 | Terra | on / di | -li / terra, terra, camp, lloc, terra |
| 26 | i també | sí | també, també |
| 27 | 子 | Tzu | nen, fill |
| 28 | Temps | shi | temps en què, hora, període, estació |
| 29 | 道 | tao | direcció, camí, mètode, camí, camí, principi, veritat, raó, habilitat, mètode, Tao (taoisme), paraula dimensional, dir, parlar, parlar |
| 30 | 出 | adéu | sortir, sortir, passar, produir, anar més enllà, pujar, exposar, passar, passar |
| 31 | ?? | er | i, també, però (no), però (no), (mostra una relació causal), (mostra un canvi d'estat), (mostra un contrast) |
| 32 | voler | jao / jao | vital, voler, anar, cal / exigir, demanar, demanar |
| 33 | ?? | ю | en, en, en relació |
| 34 | « | jiu | de seguida, llavors, de seguida, només, just |
| 35 | A baix | xiao | baixar, baixar, (anar) cap avall, més lluny (a diferència de l'anterior/últim) |
| 36 | Tinc | on / on / on | rebre, rebre, rebre, tenir, cal, necessitar |
| 37 | Can | ke | potser, potser, capaç, definitivament (partícula utilitzada per emfatitzar) |
| 38 | vostè | nǐ | Vostè |
| 39 | any | Nian | Any |
| 40 | Salut | sheng | néixer, parir, parir, créixer |
| № | Signeu | Pronunciació | Anglès |
|---|---|---|---|
| 41 | 自 | zi | de, jo mateix, jo mateix, ja que |
| 42 | reunió | polla | potser, potser, trobada, reunió, societat, sindicat, partit |
| 43 | 图 | en | Què vols |
| 44 | ?? | Huu | enrere, enrere, enrere, després, després, després |
| 45 | llauna | neng | potser, potser, capaç, energia, capaç |
| 46 | . | dui | parella, parella, estar oposat, enfrontar-se, cara, per a, correcte (resposta), respondre, respondre, dirigir (a alguna cosa), correcte |
| 47 | « | Zhe / zhuo / ho sento / ho sento | partícula d'un verb que denota progrés/estat en curs |
| 48 | 事 | shi | matèria, cosa, objecte, treball, negoci |
| 49 | ?? | qi | ell, ella, això, ells, què, tal, això (es refereix a alguna cosa anterior a ell) |
| 50 | a | lǐ | dins, dins |
| 51 | Tan | seu | de fet, el lloc |
| 52 | ?? | ku | anem anem anem |
| 53 | Fila | penjar / gir | fila, professió, professional / d'acord, capaç, competent, bo, anar, fer, viatjar, temporalment, caminar, anar, farà / conduir, liderar |
| 54 | ?? | guo | (marcador de passat), creu, creu, passar (temps), viure, portar-se bé, (cognom) |
| 55 | 家 | jia | casa, família, persona implicada en un art o professió en concret |
| 56 | Deu | shi | deu |
| 57 | Utilitzeu | Jung | ús |
| 58 | cabell | fā / fà | enviar, mostrar (sentir), donar, desenvolupar / cabell |
| 59 | dia | tian | dia, cel, cel |
| 60 | Com | ru | com (si), per exemple |
| № | м | Pronunciació | Anglès |
|---|---|---|---|
| 61 | « | ferides | correcte, correcte, així, així, així, -ly |
| 62 | Fer | zuo | considerar, acceptar (algú) per, fer, fer |
| 63 | 方 | ullal | quadrat, quadrilàter, direcció, simple |
| 64 | Formació | cheng | acabar, completar, assolir, convertir-se, transformar, guanyar, tenir èxit |
| 65 | 者 | la | -ist, -er (persona), persona (que fa alguna cosa) |
| 66 | molts | duo | molts, molts, molts, molts, molts |
| 67 | 日 | ri | dia, diumenge, data, dia del mes |
| 68 | 都 | daina | tot, tots dos (si estem parlant de dues coses), completament (per) cadascun, fins i tot, ja |
| 69 | tres | sant | 03:00 |
| 70 | Petita | xiao | petit, petit, petit, jove |
| 71 | ?? | dunes | exèrcit, exèrcit, arma |
| 72 | Dos | er | два |
| 73 | 無 | woo | - menys, no tenen, no, no, no, no tenen, no tenen, no tenen |
| 74 | amb | pinça | com, el mateix, sembla, junts, el mateix, amb |
| 75 | Què | я | (interrogació suposició) |
| 76 | « | ginebra | clàssics, llibre sagrat, passar, passar, escriptura |
| 77 | Dret | fǎ | llei, mètode, manera, ensenyament budista |
| 78 | ?? | fàcil/fàcil | ser, actuar com a, gestionar, resistir, quan, durant, ha de, ha de, correspondre de la mateixa manera, igualar, igualment, dificultar, just a (hora o lloc), al lloc, a la dreta, just a / dins o en el mateix ..., estirar, encaixar, adequadament, encaixar, encaixar, encertar, substituir, presentar |
| 79 | ?? | qǐ | qǐ: aixecar-se, aixecar-se, aixecar-se |
| 80 | 工 | yú / yǔ / yù | (part d'interrogatori) / i, per donar, juntament amb / participar en |
| № | Signeu | Pronunciació | Anglès |
|---|---|---|---|
| 81 | 好 | ho / fossat | bé, bé / amor |
| 82 | ?? | kan / kan | cuidar, cuidar, vigilar, vigilar / depèn, pensar, veure, vigilar |
| 83 | aprendre | xue | estudi, estudi, ciència, -ologia |
| 84 | , | jin | avançar, entrar, entrar |
| 85 | , | zhǒng / zháng | espècie, tipus, raça (gent), llavor, tipus / conrear, planta |
| 86 | ?? | jiāng / jiáng | (voluntat, voluntat, temps futur), llest, preparat, rebre, utilitzar / general |
| 87 | « | hola/huan | també, a més, més, encara, encara, encara, però (no) encara / (cognom), retorn, retorn |
| 88 | 分 | assecador de cabells / secador de cabells | dividir, minut, (paraula de mesura), (unitat de longitud = 0,33 centímetres) / part |
| 89 | ?? | ky | aquesta Aquestes |
| 90 | 心 | blau | cor, ment |
| 91 | 前 | qian | abans, davant, darrera, anterior, anterior, anterior, davant |
| 92 | 图 | mian | cara, costat, superfície, aspecte, part superior, cara, farina, fideus |
| 93 | « | ю | (un cop) altre cop, també, i després, i un altre... i..., de nou |
| 94 | conjunt | ding | instal·lar, arreglar, definir, resoldre, ordenar |
| 95 | ,, | jiàn / xiàn | veure, conèixer, aparèixer (ser alguna cosa), entrevistar / aparèixer |
| 96 | 只 | Zhi / Zhi | només, senzill, però mesura una paraula per a una de les parelles |
| 97 | Senyor | Zhu | propi, mestre, mestre, senyor, primari |
| 98 | « | més / mò | (prefix negatiu per als verbs), no esvair, no / enfonsar |
| 99 | Públic | gong | just, honorífic (nomenament), públic, general |
| 100 | « | Kong | de, ja que, obeir, observar, seguir |
Què tan bé coneixes els caràcters xinesos? Obteniu més informació sobre la difícil tasca de determinar el nombre total de caràcters en xinès o la llarga i curiosa evolució de Hànzì 汉字.
Deixa un comentari